Chili : Entretien avec Irina Caramanos, alliée de Gabriel Borick, sur la place de la première dame | La place du féminisme dans le nouveau gouvernement

Si certains peuvent être surpris ou fâchés qu’une de ses premières apparitions publiques remette en cause la position primitive de la première dame, d’autres insistent pour l’appeler « La ». Petite amie De Borick », Irina Caramanos parle d’une forte personnalité qui lui vient rapidement, surprenant une jeune de 32 ans à la formation pédagogique claire et complète : Anthropologue et parlant couramment quatre langues, Irina a également étudié les sciences, les arts visuels, la gestion culturelle, la diversité linguistique et l’éducation civique.

Mais n’a pas souhaité revenir sur son expérience et ses connaissances pour cette interview Los 12, Irina choisit de se concentrer sur la jeunesse chilienne la plus grande et la plus rebelle – dont elle fait également partie. Avec un engagement social important et une base solide d’activisme politiqueDepuis quelques années, il explore des structures profondément enracinées qui commercialisent les droits sociaux et rendent la vie de nombreux Chiliens plus dangereuse.

« Je suis féministe et membre d’un parti politique parce que je crois que le pouvoir peut être redistribué collectivement et horizontalement. »Dans cette nouvelle structure sociopolitique dirigée par son collègue Gabriel Borick, qui dirigera le pays voisin à partir de mars 2022, Caramanos dit qu’il fait face au passé récent du Chili et peut s’attendre à tout.

En quoi tous les cours que vous avez suivis sont intégrés dans votre travail quotidien ?

–Je m’intéresse à l’amélioration du travail transversal à tous les niveaux, par exemple, qui est très clivant dans la conception des politiques publiques. Professionnellement, je m’engage également à approfondir la même logique : je travaille sur des projets culturels et éducatifs qui cherchent à avancer vers une communauté multiculturelle et multilingue où elle est non seulement tolérante envers les autres, mais aussi se comprendre en tant que communauté différente. Perspectives, corps, familles, structures de pensée, relations sociales et respect de la nature peuvent coexister.

Parmi les nombreuses organisations féministes qui ont émergé au Chili ces dernières années et ont progressé ensemble, bon nombre des perspectives que vous mentionnez convergent, n’est-ce pas ?

– Oui, car le féminisme des 20 dernières années a remis en cause les systèmes les plus conservateurs de la société chilienne. Les féministes nous organisent pour franchir des étapes historiques comme elles le font actuellement La réunion de la première constitution, élaborée par un organe paritaire, est unique au monde. L’unité construite à partir de la défense de la vie, de nos droits et de nos libertés a été à la base de l’émergence de ce processus systémique au Chili. Et diverses formes de violence domestique, économique et organisationnelle, contre l’oppression desquelles nous nous sommes organisés pour organiser des groupes et des réseaux féministes de disciplines diverses et nouvelles.. Cette section féministe est présente dans toute la région, dans la lutte pour la vie, contre son insécurité, dans les luttes vitales pour l’accès à l’eau comme droit humain, dans la protection des écosystèmes, l’animation de quartier et la gestion de la poterie commune. Avec quelques exemples, autres que la gestion de la santé mentale dans les communautés et les foyers, cela revient souvent aussi aux femmes.

Comment le féminisme a contribué au succès de la guerre

Le féminisme est devenu l’un des facteurs clés du succès de Gabriel Borick. En d’autres termes, il y a eu une politisation féministe autour de l’ensemble du processus préélectoral.

Oui, en fait c’est la motivation des générations et nous devons toujours savoir que nous en faisons partie et qu’il y a des luttes devant nous. Ces derniers temps, nous avons observé que le féminisme a fonctionné comme une fenêtre sur de nouvelles activités, réflexions et problèmes à établir dans le débat public. Lors de ces dernières élections, cela a été un grand défi pour nous d’inviter ceux qui ne le font pas habituellement pour diverses raisons, mais surtout ne sentent pas qu’ils ont un appel ou une représentation dans les programmes offerts au pays. De plus, dans cette élection présidentielle, nous sommes non seulement favorables à l’élargissement de nos droits, libertés, dignité et diversité des familles, mais nous risquons également de perdre même quelques pas pour progresser en tout. C’est la dernière fois ..

Si Cast avait gagné, cela aurait été un revers majeur en termes de droits des femmes et de diversité.

– Justement, les femmes et les personnes de la diversité étaient conscientes que nos droits étaient menacés par l’avancée de la volonté conservatrice radicale. C’est pourquoi la forte participation des femmes et des dissidentes au second tour présidentiel n’est pas fortuite : Des dizaines d’organisations féministes se sont levées pour la première fois après le premier tour pour exprimer activement leur soutien à la candidature. Des rencontres en face à face telles que la coordinatrice féministe 8M ont été rapidement créées, et en plus des différents lieux organisés localement pour collecter des « commandes féministes » à travers les groupes et à travers le territoire national, nous avons créé des jalons dans l’espace public. , Et tout a fini par être décisif dans le référendum.

Étant donné que les partis politiques de gauche et de droite qui composent le Congrès au Chili aujourd’hui ont pratiquement le même nombre de représentants, pensez-vous que des progrès seront réalisés sur l’agenda féministe l’année prochaine ?

– Sans aucun doute, la sécession du Congrès sera un défi permanent pour parvenir à des accords, car cette configuration actuelle peut être difficile pour de nombreux projets de loi féministes et de déni de genre. Mais c’est précisément pour cette raison que nous faisons déjà beaucoup de travail, et de manière claire, entre les députés pour reconsidérer les efforts déjà mis en avant et pour élaborer les conceptions des propositions que nous comptons aborder lors des sessions de l’Assemblée l’année prochaine. .

Pouvez-vous nommer certaines de ces propositions?

–La ​​loi sur l’identité de genre peut être examinée plus en détail ; La loi sur la violence de genre traite de la violence qui dépasse le cadre de l’actuel « au sein de la famille » et est conforme aux normes de la Convention Belm du Para-American, qui coordonne les outils juridiques nécessaires pour prévenir, punir et éliminer la violence à l’égard des femmes. C’est également une loi-cadre sur le genre et les droits reproductifs qui reconnaît la diversité des personnes et leurs divers besoins, et établit le devoir de l’État de mettre pleinement en œuvre les droits sexuels et reproductifs. L’amendement à la loi sur l’égalité de rémunération s’est avéré inefficace pour réduire l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes car il doit garantir le respect : travail égal, salaire égal. Un programme national LGTBIQ + droits sociaux, accès à l’emploi, genre et éducation inclusive mettra fin aux discriminations dans l’accès à la santé. Et un système de quotas Trans Labour met fin à l’exclusion et à l’insécurité. Dans le cadre de la création d’un système national de soins, nous chercherons à nous intégrer à la perspective féministe, intermédiaire et sociale, en passant du système de soins actuel qui repose uniquement sur la famille, vers une responsabilité sociale cohésive des soins. Mais comme toujours, afin d’encourager ces revendications, le rôle ciblé et la pression sociale dans le débat public des organisations féministes et dissidentes seront primordiales. En d’autres termes, il peut favoriser le travail de législation collectivement et horizontalement avec les citoyens.

Pensez-vous que l’égalité de rémunération et de genre peut être atteinte dans les postes ministériels ?

Oui, je crois que l’égalité dans ce gouvernement n’est pas qu’un slogan de campagne, on a longtemps insisté sur la recherche d’une représentation proportionnelle des hommes et des femmes dans la sphère du pouvoir, donc cette égalité doit être substantielle. Notre pays a été un pionnier à cet égard et nous devons suivre le même paradigme d’égalité atteint par la Conférence constitutionnelle.. Nos représentants au Parlement se battent depuis longtemps pour un cabinet égal et un salaire égal pour un travail égal.

Féminisme et antiracisme

Comme vous vous référez à la Conférence constitutionnelle, comment voyez-vous la question du racisme et de la classe antisociale au sein du mouvement féministe parce qu’il est dirigé par une femme tribale ?

– Je crois que l’antiracisme et le féminisme sont fondamentalement imbriqués dans leur logique et proposition d’une société égalitaire, remettant tous deux en cause l’hégémonie, la diversité et la suprématie blanche mais pour que cela fasse vraiment effet, il est important de veiller à ne pas reproduire le racisme à chaque fois journée. En effet, il ne suffit pas de dire que nous ne sommes pas racistes, mais plutôt de corriger activement cette asymétrie, nous ne pouvons pas continuer à normaliser la discrimination dans notre environnement., Et nous agissons de manière critique dans chaque conversation et de toutes les manières que nous vivons dans nos quartiers, communautés et territoires, à partir de nos différents niveaux dans la communauté. Je crois que le but est que nous puissions nous joindre à toutes les luttes pour la diversification du pouvoir. Elisa Longon, en prenant la tête de la blockchain, a déclaré : « Désormais un nouveau Chili s’est instauré, avec le pluralisme, le multilinguisme, les femmes, les territoires : c’est le rêve de nos aïeux. De plus, il me semble qu’il faut au moins arrêter de s’essentir les uns les autres et passer à une compréhension transversale des enjeux, des conflits, de l’existence et des rapports de force. Les qualités ou labels que nous mettons en avant en disent long sur la structure d’un autre, à partir de différences ou de quelque chose en commun.

Pensez-vous que la nouvelle constitution sera importante pour faire avancer les droits féministes ?

Oui, je crois que la nouvelle constitution sera sans aucun doute importante pour participer à l’exercice des droits et pouvoirs des groupes historiquement exclus au Chili. Je le vois dans toutes les controverses identitaires et politiques qui ont surgi dans le débat sur la régulation, sauf que l’organe a déjà des sièges réservés aux populations tribales, de par sa structure collective. J’espère que le processus constitutionnel ouvrira de nombreux autres sites Web pour des initiatives législatives et de politique publique ultérieures.. Actuellement, par exemple, une disposition populaire permettant aux femmes, aux enfants et aux opposants au genre de présenter une constitution pour une vie non violente est en cours d’élaboration avant la conférence, qui est coordonnée par des organisations féministes et dissidentes. Il cherchera également à ouvrir la voie à l’avancement éventuel des droits sexuels et reproductifs. L’un des points importants est que nous pouvons avancer avec une autonomie progressive en reconnaissant le travail de soin, en reconnaissant l’autonomie de nos corps et en reconnaissant les enfants et les adolescents comme sujets politiques. J’espère qu’un cycle qui nous lie encore aux symboles de la dictature au Chili prendra fin, laissant derrière lui l’impunité sur la base des droits de l’homme et des inégalités et avançant avec une société qui peut faire progresser la dignité et la vie dans toute sa diversité. .